凶宅

• タイトル：「凶宅」（きょうたく）
• 地名：杏羅（あんら）ANRA⇔NARA で「奈良」のアナグラム
• 駅名：伽陀石伊駅（がだいしい）GADAISII⇔SAIDAIGI で「西大寺」のアナグラムか…G がやや苦しい。
• 地名：奈賀橋町（ながはし）、旧名：長箸村（ながはし）。対応する地名は不明。
• 校名：穂沙小学校（ほさ）HOSA⇔SAHO で「佐保小学校」のアナグラムと推測。
• 山名：百々山（どどやま）。不明。
• メモ：奈賀橋町（ながはし）とインド神話の蛇神の「ナーガ」とは関係があるかもしれない。作中、百々山（どどやま）には恐ろしい蛇神が棲むという伝承が伝わっている。
• 「奈賀橋町」・「長箸村」に似た音の地名として「箸墓古墳」を思い浮かべだが、奈良市ではないので違うと思われる。
• 「百々山」（どどやま）。100=10x10 なので、十（とう）が十（とう）あるということで百を「とうとう」「どうどう」「どど」と読むことがあるらしい。多くは「百」という漢字には意味がなく、先に「とうとう」「どうどう」「どど」の音があって、そこに「百」という漢字を当てはめたと思われる。例えば、河川や滝がその地にあって「ドドド」と水音がとどろいていたとか。「風の又三郎」の冒頭の書き出しのように風の音が「ドド」と聞こえたとか。